Tarnschrift, Widerstandstexte gegen die nationalsozialistische Diktatur, 1939

bookmarks2009

-->

Die Verschlüsselung geheimer Botschaften wird seit Jahrtausenden betrieben. Auf Seiten der Regierenden führte der Wunsch, Geheimes vor den Augen und Ohren des politischen Gegners zu verbergen und auf sicheren Wegen weiterzuleiten, zur Einrichtung von Nachrichtendiensten. Aber auch auf Seiten der politisch Unterdrückten griff man zu besonderen Mitteln, um regierungskritische Informationen an den staatlichen Zensurmaßnahmen vorbei in die Öffentlichkeit zu transportieren.

Nachdem im Deutschland der Jahre 1933 bis 1945 die öffentliche Meinung gleichgeschaltet worden war, versuchten politische Gegner ihre illegale Kritik an der nationalsozialistischen Diktatur durch die Verbreitung so genannter Tarnschriften in die Öffentlichkeit zu lancieren. Sie wollten aufklären und zum Widerstand aufrufen. Dazu tarnten sie ihre Texte mit harmlosen, unverfänglichen Titeln und mit zum Teil fingiertem Impressum. Die hier ausgestellte Tarnschrift ist hinter einem Teebeutel versteckt. Sie enthält Widerstandstexte von Thomas und Heinrich Mann, Hermann Budzislawski, Carl Misch, S. Aufhäuser, Georg Bernhard, Gustav Regler und Paul Westheim.

Sammlungen von Tarnschriften sind sehr selten, weil sie – wegen ihres illegalen Charakters – bibliographisch nur schwer erfasst werden konnten. Die Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek besitzt 36 originale Tarnschriften.

Anne-Katrin Henkel

A camouflage leaflet, 1939

After the so-called alignment of public opinion in Germany between 1933 and 1945, political opponents of the nazi regime tried to disseminate illegal criticism using camouflage publications. Their intention was to raise awareness about the regime and to encourage civil unrest. For this reason their texts had harmless titles. The exhibited camouflage leaflet appears as a tea bag. The resistance texts were written by Thomas and Heinrich Mann, Hermann Budzislawski, Carl Misch, S. Aufhäuser, Georg Bernhard, Gustav Regler and Paul Westheim.

Entry Filed under: Tarnschrift, Widerstandstexte gegen die nationalsozialistische Diktatur